TOEFL X IELTS: qual é a diferença entre os testes de proficiência em inglês

Você precisa fazer uma prova de proficiência em inglês para estudar no exterior e não sabe qual escolher? Nessa hora, muita gente fica em dúvida por não saber a diferença entre os testes TOEFL® e o IELTS e, consequentemente, qual é o que melhor se encaixa nas suas necessidades e realidade.

Bom, para ajudar quem está nesse dilema, preparamos um artigo com todos os detalhes sobre as diferenças entre os exames quanto ao conteúdo, formato, resultados, aceitação e valor. Acompanhe para saber tudo!

>> Faça o TOEFL iBT

As principais diferenças o TOEFL e o IELTS

Em primeiro lugar, antes de tratar, de fato, das diferenças entre o TOEFL e o IELTS é preciso dizer que os exames TOEFL são oferecidos pelo Educational Testing Service (ETS), uma organização sem fins lucrativos que é considerada a maior instituição de testes educacionais do mundo. Já o International English Language Testing System (IELTS) é organizado pelo British Council, o IDP: IELTS Australia e o Cambridge Assessment English.

Há de se considerar também as diferentes modalidades de exames oferecidas:

Tipos de TOEFL

• TOEFL iBT® e TOEFL iBT Home Edition®;
• TOEFL® Essentials™;
• TOEFL ITP®.

Como o TOEFL ITP é uma modalidade criada para ser utilizada por escolas e instituições que desejam verificar o conhecimento ou o progressos dos seus alunos e aplicados por elas, falaremos aqui do TOEFL iBT e do Essentials, que são, como veremos, os exames da ETS que podem ser feitos para estudar em universidades em vários países do mundo.

Tipos de IELTS

• IELTS Academic e IELTS Indicator;
• IELTS General Training;
• IELTs for UKVI.

Nesse caso, aqui abordaremos apenas o IELTS Academic, que é a modalidade que costuma ser utilizada para ingressar em um curso acadêmico no exterior. Isso porque o General Training avalia o inglês apenas no contexto cotidiano e último é voltado especificamente para fins de visto e imigração no Reino Unido.

> Como é fazer a prova do TOEFL Home Edition?

Conteúdo e estrutura dos testes de inglês

Bom, dito isso, vamos agora começar a entender melhor as diferenças entre as provas TOEFL — TOEFL iBT e TOEFL Essentials — e IELTS — IELTS Academic.

Em termos de conteúdo, o TOEFL iBT é a única prova de conteúdo 100% acadêmico. O IELTS Academic assim como TOEFL Essentials é composto por 50% de conteúdo relativo ao contexto universitário e 50% de inglês geral, ou seja, de situações da vida cotidiana.

Por outro lado, porém, os três avaliam as quatro habilidades básicas da proficiência em inglês: Listening, Reading, Writing e Speaking, mas o número de questões e o tempo de prova variam bastante:

TOEFL Essentials

• Listening: 30 – 45 perguntas / 21 a 34 minutos
• Reading: 30 – 45 perguntas / 22 a 33 minutos
• Writing: 15 – 19 perguntas e 2 tarefas / 24 a 30 minutos
• Speaking: 3 tarefas com 19 respostas / 13 minutos
• Personal Video Statement: 2 perguntas / 5 minutos
• Tempo total: cerca de 1h30min

TOEFL iBT

• Reading: 30 a 40 perguntas / 54 a 72 minutos
• Listening: 28 a 39 perguntas / 41 a 57 minutos
• Speaking: 4 tarefas / 17 minutos
• Writing: 2 tarefas / 50 minutos
• Tempo total: cerca de 3h30min

IELTS Academic

• Reading: 40 perguntas / 60 minutos
• Listening: 40 perguntas / 40 minutos
• Speaking: 3 conversas / 11 a 14 minutos
• Writing: 2 tarefas / 60 minutos
• Tempo total: cerca de 2h45min

>>> Simulado e material gratuito para estudar pro TOEFL

 

TOEFL x IELTS: formato

Quanto ao formato, para falar sobre as diferenças entre os testes TOEFL e IELTS, podemos começar dizendo que tanto o TOEFL iBT quanto o IELTS Academic, originalmente, são realizados nos centros de aplicação de testes. No entanto, por conta da pandemia de Covid-19, em 2020, surgiram versões desses exames para serem feitas em casa: o TOEFL iBT Home Edition (que se tornou permanente) e o IELTS Indicator, respectivamente.

Já o TOEFL Essentials, que foi lançado recentemente, já nasceu sendo uma prova de proficiência para ser feita em casa. A ETS irá utilizar, inclusive, a mesma plataforma e tecnologia usadas para o TOEFL iBT Home Edition.

Além disso, vale dizer também, que o Essentials tem uma proposta diferente tanto do próprio TOEFL iBT quanto do IELTS Academic. Diferentemente dessas provas mais tradicionais, o seu formato é inovador e ele se propõe a ser um exame com questões bem mais curtas e breves, sendo, assim, mais rápido e dinâmico — dá para perceber que o seu tempo de duração é bem menor que o dos outros.

Ainda, outra novidade do TOEFL Essentials é que o seu formato é adaptável, ou seja, as questões se adaptam ao nível de habilidade do candidato, conforme ele vai respondendo as perguntas.

> Como sair do inglês intermediário

TOEFL x IELTS: pontuação e resultado

As pontuações das três provas também é um dos fatores que marca a diferença entre os testes TOEFL e IELTS. No entanto, vale dizer que todos demonstram, a faixa na qual estão os pontos atingidos definem qual é o nível de conhecimento do candidato.

Pontuação do TOEFL iBT

No TOEFL iBT, o aluno recebe quatro pontuações ponderadas por seção e uma pontuação total, sendo que cada habilidade tem quatro ou cinco níveis de proficiência. Cada seção tem uma pontuação de 0 a 30 e o valor total é a soma desses pontos, podendo ir, portanto, de 0 a 120. Normalmente, a nota mínima exigida pelas universidades varia entre 70 e 110. O resultado costuma sair e entre seis e dez dias após a realização do teste

Pontuação do TOEFL Essentials

Em relação ao TOEFL Essentials, a escala de pontuação é classificada em faixas e em cada seção pode-se fazer de 1 a 12 pontos cheios, enquanto a pontuação geral também vai de 1 a 12, mas é classificada por faixas de meio ponto. Nesse caso, ao concluir o teste, o estudante pode visualizar as pontuações não oficiais do listening e do reading, dessa forma, já tem uma ideia do seu desempenho. O resultado oficial, contudo, também é disponibilizado depois de seis dias.

Pontuação do IELTS

Por fim, o IELTS Academic vai de 0 a 9 e também mostra uma nota para cada uma das quatro habilidades e uma média geral. Em cada seção, é possível alcançar uma pontuação completa (pontos inteiros) ou intermediária (meios pontos também). A nota exigida pelas universidades costuma variar, mas no mínimo 6,0 certamente será necessário tirar.

IELTS ou TOEFL? Qual o mais difícil

Na tabela abaixo, é possível comparar como se equivalem as pontuações finais do TOEFL e do IELTS para entender qual a faixa de score é comparável nas duas provas.

TOEFL Score	IELTS Score
0 – 31	0 – 4
32 – 34	4.5
35 – 45	5
46 – 59	5.5
60 – 78	6
79 – 93	6.5
94 – 102	7
102 – 109	7.5
110 – 114	8
115 – 117	8.5
118 – 120	9

No site da ETS, é possível ver conversões das pontuações das duas provas em todos as áreas testadas e suas conversões também no sistema CEFR para entender quais são as pontuações nos nívels de A2 a C2. No entanto, não é possível dizer qual prova é mais fácil ou difícil. As duas provas têm estilos e estruturas bem diferentes. O recomendável é conhecer os dois estilos de prova para entender qual modelo funciona melhor para cada tipo de pessoa.

> Dicas para quem vai fazer o TOEFL em casa

Qual é mais aceito: IELTS ou TOEFL

Chegamos a um critério super importante para quem está atento às diferenças entre os testes TOEFL e IELTS: a aceitação em instituições estrangeiras. Nesse sentido, podemos começar dizendo que o TOEFL iBT é considerada a prova de proficiência mais aceita do mundo, sendo utilizada por mais de 11 mil instituições em mais de 150 países, conforme a ETS.

Diferentemente do que muitos acreditam, esse exame não é adotado apenas nos Estados Unidos, aliás, 100% das universidades da Austrália, da Nova Zelândia e do Reino Unido aceitam o TOEFL. Além disso, o TOEFL iBT também é aceito em outros lugares, incluindo Canadá e vários países da Europa e da Ásia. Para saber mais, é possível consultar o site oficial.

Já o IELTS Academic é aceito em mais de 10 mil organizações e universidades em 145 países, de acordo com o site do British Council. Isso inclui instituições nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia e outros países. A lista completa está disponível no site do British Council.

Em relação às versões para fazer em casa, o TOEFL iBT Home Edition e o IELTS Indicator, em função de todo o contexto, muitas universidades passaram, a partir do ano passado, a aceitá-las também. Em via de regra, o TOEFL Home Edition é aceito por todas universidades que aceitam TOEFL iBT. Universidades que possuem restrições, indicam nos seus sites. Já o IELTS Indicator tem uma aceitação mais baixa. O próprio site da prova informa: “Como o IELTS Indicator fornece apenas uma pontuação indicativa, ele não é aceito por todas as organizações. Antes de fazer a reserva, certifique-se de verificar com sua universidade ou instituição educacional”. Além disso, a prova deixou de ser oferecida no Brasil em 2021. Acesse aqui as informações sobre o TOEFL iBT Home Edition e sobre o IELTS Indicator.

O TOEFL Essentials é a prova mais recente de todas e, logo, muitas instituições ainda estão em processo de avaliação. A lista oficial das primeiras universidades a aceitar o TOEFL Essentials já foi divulgada e inclui nomes como MIT (Massachusetts Institute of Technology), University of Arizona, Purdue University, University of Edinburgh, London School of Economics e diversas outras instituições na Europa, no Canadá e na Ásia. Você pode ver a lista completa no site da ETS. Como é uma novidade, a lista com certeza deve aumentar bastante nos próximos meses.

Preço das provas de proficiência de inglês

Chegando ao último fator de análise das diferenças entre os testes TOEFL e IELTS, vamos falar sobre os diferentes custos das provas, o que pode, é claro, fazer toda a diferença na hora da decisão sobre qual escolher, não é mesmo? Então, vamos ao preço das provas do TOEFL e do IELTS

• TOEFL iBT e TOEFL iBT Home Edition: 215 US$ (aproximadamente R$ 1.126)
• TOEFL Essentials: 100 US$ (aproximadamente R$ 523)
• IELTS Academics: R$ 1.089
• IELTS Indicator: 149 US$ (aproximadamente R$ 780)

Como escolher entre IELTS e o TOEFL?

Como podemos ver, o TOEFL Essentials é, sem sombra de dúvida, a alternativa mais em conta entre os testes TOEFL e IELTS. Isso porque a ideia da ETS com essa nova modalidade era, justamente, oferecer mais uma possibilidade de prova de proficiência com toda a credibilidade do TOEFL, porém, com um valor mais acessível.

É claro que esse é um fator que vai pesar bastante na escolha de muita gente, mas, além disso, é fundamental, antes de se inscrever para fazer o teste, se certificar de que a universidade na qual você quer estudar aceita a prova. E isso vale, é evidente, para todos os outros casos. A dica aqui é, antes de mais nada, compreender quais são as alternativas aceitas pela universiadade ou programa da sua escolha. Além disso, as provas do TOEFL oferecem a comodidade de você poder fazê-las em casa, o que evita gastos (e estresse) extra com deslocamento. Depois disso, você passa a analisar os outros critérios e tentar entender qual se encaixa melhor no seu caso.

Faça o TOEFL Essentials
Faça o TOEFL iBT

Todas as bolsas de estudos

Toda semana tem vídeo novo no nosso canal no YouTube. Assina aí pra não perder nadinha. A gente também está no Instagram, no TikTok, no Twitter e no LinkedIn. Nesses canais, eu falo mais sobre como ganhar bolsa para fazer intercâmbio, como fazer carta de motivação e mais um monte de coisas. Já quem quer receber alerta de novas bolsas de estudo pode se inscrever no nosso canal no no Telegram ou na nossa newsletter é grátis. Os apoiadores do Partiu Intercâmbio recebem dicas exclusivas no Whatsapp e também por e-mail. Pra saber mais sobre a Bruna e o Partiu Intercâmbio é só acessar esse post. A gente também presta consultoria para orientar quem quer estudar no Exterior entre em contato e realize o sonho de estudar fora!